top of page

10. 🧠 5 raisons de regarder des films Français en version original (VO)

Vous voulez comprendre le français ? Rien de mieux que d’écouter, d’écouter et encore écouter du français. Et pourquoi ne pas le faire devant un bon film 🍿 Est-il pareil d’écouter du français dans un film que de l’entendre au quotidien ? Et si c’était même mieux … Il y a BEAUCOUP d’avantages à regarder des films en français. Dans cet épisode je vous en donne 5️⃣



Transcription

Bonjour à tous, j’espère que vous allez tous super bien ! Dans l’épisode du jour nous allons voir une méthode d’apprentissage extrêmement facile à mettre en place. Ça sera peut être difficile au début mais ô combien cette méthode est bénéfique, ô combien elle est importante à mettre en place.  Je vous la cite sans plus attendre :  Regarder des films en version originale (VO) 



Pour nous ce serait de regarder des films français en version originale. C'est-à-dire regarder ces films en français. Les conseils fonctionnent très bien aussi si vous regardez des films américains en français, ça marche aussi (it works too).


Regarder des films en français présente énormément d'avantages, ça travaille votre oreille , c'est-à -dire que ça vous aide à mieux comprendre. Voyons ensemble les 5 raisons, les 5 avantages à regarder des films en français. Si vous voulez un résumé, vous pourrez télécharger gratuitement le cadeau bonus de l'épisode : c’est un document qui résume les 5 avantages avec une sélection de films français à voir absolument. Téléchargez directement ce document sur notre site internet sofrench.online/cadeau10 vous trouverez le lien en description. 


  • 1er avantage : Une meilleure compréhension du français. Regarder des films en français vous aide à améliorer la compréhension orale, comprendre les différents accents, saisir la prononciation, et enrichir votre vocabulaire, c'est-à-dire  avoir plus de vocabulaire. 

  • 2e avantage : Renforce votre mémoire. Lorsque vous regardez des films en français, votre cerveau doit traiter à la fois les informations visuelles , ce que l’on voit et auditives, ce que l’on entend, ce qui renforce la mémoire et vous aide à mieux retenir l’histoire du film.

  • 3e avantage : Meilleure compréhension culturelle. Les films en version originale montrent aux téléspectateurs la culture d'origine, y compris les petites expressions typiques, les coutumes et les nuances culturelles. Cela favorise une compréhension plus profonde de la culture associée à la langue.

  • 4e avantage : Stimule l'activité cérébrale. Lorsque vous regardez des films en français, votre cerveau doit travailler plus dur pour comprendre cette langue étrangère, et cela stimule l'activité du cerveau et favorise (it promotes) la concentration.

  • 5e avantage: Développe l'écoute active. Écouter du français de manière régulière et attentive développe l'écoute active. On l’a tous fait quand quelqu’un parle et parle dans une langue étrangère, on peut l’écouter mais notre cerveau n’est pas présent, ça c’est l’écoute passive. L’écoute active nous aide à nous concentrer. Et ça demande des efforts pour nous concentrer. Mais la concentration c’est comme un muscle. Plus on fait de l’exercice, plus on devient fort. C’est la même chose pour la concentration, plus on regardera de films français , plus on développera notre concentration et plus il nous sera facile d’avoir une écoute active avec les personnes qui parlent français autour de nous. 


Il faut noter que les avantages dépendent de la façon (the way) dont vous regardez les films en français.  Une écoute active est importante. Pour tirer le meilleur parti de cette méthode, je vous recommande d'utiliser des sous-titres. (subtitles) Pour commencer mettez les dans votre langue d'origine et puis quand vous vous sentirez prêts, mettez les sous-titres en français. Écouter et lire du français tout en regardant votre film préféré, il n’y a rien de mieux vous ne trouvez pas ! Ça demande des efforts au début, il faut s’accrocher, ne pas abandonner car franchement ça vaut le coup (it worth the shot).


Dans le cadeau bonus de l’épisode vous trouverez une liste de films français à voir absolument. Une liste de film culte vous verrez par exemple Intouchable , le Prénom où encore mon préféré sur la liste : Astérix et obélix mission cléopatre. Si vous voulez rigoler,  il est à voir absolument. 


Et justement parlons un peu de l’humour. L’humour est un excellent indicateur de compréhension. Qu’est ce que ça veut dire. Par exemple moi, personnellement, j’aime beaucoup regarder des comédies anglaises, des one man show américains. Et la méthode est simple, si je rigole, c’est que j’ai compris, si tout le monde rigole sauf moi , c’est que je n’ai pas compris. Et franchement je vous le dis , au fur et à mesure (gradually) je rigolais de plus en plus. 


Donc c’est parti ! Mettez dorénavant votre Netflix, Amazon Prime, Disney + ou même Youtube en Français et mettez en place cette méthode. 


Si cet épisode vous à plus et que vous avez appris quelque chose laissez 5 étoiles ⭐⭐⭐⭐⭐ et un commentaire 📝 ça nous fera vraiment plaisir. 

On sera très ravis avec Charlène de vous donner d'autres films français cultes. Envoyez-nous un message par What's App grâce au SoFrench Club, ça nous fera plaisir de vous répondre. 

En tout cas on se retrouve Jeudi à 13h au SoFrench Coffee pour discuter de nos films cultes préféré, pour vous inscrire vous trouverez le lien en description ou sur notre site internet sofrench.online


Je vous souhaite à tous une bonne journée ou une bonne soirée et je vous dis à très vite


Bye tout le monde ! 👋


Sofiane de SoFrench.Online



3 vues0 commentaire

コメント


bottom of page