top of page

11. 💬 À la gare

Dans cette épisode, apprennez des phrases utiles à utiliser lors de votre prochain voyage en train. 🚞



Transcription

Salut les apprenants ! J'espère que vous allez bien. Je suis très contente de passer encore quelques minutes avec vous pour vous partager quelques phrases qui vous seront très utiles en français. Et aujourd'hui, on va aborder donc un sujet vraiment qui peut être très utile quand vous bougez, quand vous vous déplacez. On va parler de la gare, le vocabulaire quand on voyage et quand on doit prendre le train à la gare en France.


Le but de ce podcast, c'est de répéter ensemble quelques phrases. Ce sont des phrases que vous pouvez vraiment essayer de mémoriser, d'apprendre.


N'oubliez pas que vous pourrez télécharger ensuite un document gratuitement, Un document qui vous donnera le résumé des phrases que vous pouvez répéter et utiliser quand vous êtes dans une gare, vous verrez c'est super ! Vous pouvez télécharger ce document, vous pouvez l'imprimer, le mettre quelque part dans votre appartement, sur votre frigo, sur la porte de vos toilettes. Voilà, le but, c'est de pouvoir répéter autant que possible.


  Alors on va commencer. Donc mise en situation Vous voulez acheter votre billet directement à la gare, donc vous n'avez pas fait de réservation en ligne. Alors vous allez au guichet et vous pouvez dire :

Bonjour, je voudrais un billet pour Paris s'il-vous-plaît ?

Vous pouvez donner des précisions. Vous pouvez dire :

Bonjour, je voudrais un aller simple pour Paris s'il-vous-plaît ?

ou vous pouvez demander un aller-retour.

Je voudrais un aller-retour pour Paris s'il vous plaît ?

La personne va certainement vous demander d'autres détails. Donc peut-être les horaires. Voilà, elle va vous faire des propositions. Vous pouvez demander :

À quelle heure par tel ou tel train ?

Donc par exemple, si vous voulez prendre le prochain train, c'est à dire le train qui parle plus tôt, vous pouvez dire au guichet :

À quelle heure par le prochain train pour Marseille ?

  Vous pouvez vous renseigner aussi sur le prix.

Combien coûte un billet pour Marseille ?

Donc ça, ce sont les petits renseignements que vous pouvez demander quand vous êtes au guichet. Alors, d'autres questions qui pourraient vous être utiles. Vous pouvez demander combien de temps dure un trajet ?

Quelle est la durée du trajet jusqu'à Toulouse, s'il vous plaît ?

Vous pouvez demander les arrêts.

Est ce que ce train s'arrête à Narbonne ?

Vous pouvez demander d'autres renseignements pour manger par exemple.

Est-ce que ce train a une voiture restaurant ?

C'est à dire en fait, est ce que vous pourrez commander à manger dans le train. Ça peut être utile si vous faites un long trajet de demander ce genre de renseignements.


  Ensuite, vous pouvez demander quand vous arrivez à la gare, vous avez un train à prendre. Vous pouvez demander s'il y a du retard. Dans ce cas là, vous direz :

Y-a-t-il des retards sur le train pour Nice ?

Alors on voit d'autres questions ? Maintenant, admettons. Vous êtes dans la gare, vous avez un peu de temps à passer, vous pouvez demander d'autres renseignements plus utiles.

Où sont les toilettes s'il vous plaît ?
Où est la salle d'attente s'il vous plaît ?

Parce que sachez que dans les gares, il y a une salle d'attente. Ça peut être très utile si vous devez brancher votre ordinateur. Si vous voulez travailler un petit peu au calme, vous pouvez aller directement dans cet endroit.


  Vous pouvez demander aussi un endroit pour poser vos bagages. Donc là, la question, ce serait.

Y-a t-il un service de consigne à la gare ?

On appelle ça la consigne, l'endroit où le personnel de la gare garde vos bagages. C'est à dire que vous déposez par exemple votre valise. Vous pouvez sortir de la gare. Je sais pas moi. Allez vous vous balader ? Revenir ? Ça vous évite de vous trimballer. C'est à dire, ça vous évite de porter votre valise partout où vous allez. C'est vraiment très efficace.


  Bon, bien sûr, n'hésitez pas à adapter ces phrases en fonction de votre situation. D'accord, c'est vraiment là des phrases, on va dire très simples mais très utiles. C'est du vocabulaire pour demander des renseignements, pour acheter des billets à la gare. Après sur place. Évidemment, les agents seront très contents de vous aider. Si vous avez des questions ou des besoins particuliers, évidemment que vous pourrez parler en anglais. Normalement, les agents sont censés parler anglais, mais n'hésitez pas.


  En tout cas, comme je vous l'ai déjà dit, n'hésitez pas à télécharger le PDF. Ce document en fait, qui vraiment vous sera utile. Même si vous voyagez comme ça, vous pouvez le garder avec vous. Si ça vous a plu, n'hésitez pas à m'envoyer un message au SoFrench Club. Est ce que ça vous a plu ? Dites moi aussi si vous trouvez ce genre de podcast utile.


  Voilà. Est ce que ça vous sert à quelque chose ? Est ce que c'est intéressant ? N'hésitez pas. Et puis puis bien sûr, les jeudis, on se retrouve à 13h pour parler de tout ça, pour converser. C'est toujours avec beaucoup de plaisir.


  Voilà, en tout cas merci beaucoup d'avoir écouté ce podcast les apprenants, vraiment merci pour votre soutien aussi et je vous souhaite bon courage dans l'apprentissage de votre français et je vous souhaite une bonne semaine.


À bientôt. 👋


Charlène de SoFrench.Online



Comments


bottom of page