2. 🧳 En route pour Nîmes !

Le sud de la France est magnifique. Mais ce qui est encore plus beau, c’est de voir une histoire très bien conservée. Explorons Nîmes, une ville romaine riche en histoire.

Transcription

Bonjour à tous et bienvenue dans l'épisode numéro 2 du podcast "Deux cafés, s'il vous plaît". J'espère que vous allez tous très bien. Dans cette série, nous allons parler voyages, bons plans et paysages incontournables à visiter. Et chaque épisode de cette série mettra en lumière, (will highlight), mettra en lumière une des villes de France pour peut-être vous donner envie d'en faire votre prochaine destination pour vos vacances. Et pour ce premier voyage, je vous propose de poser vos valises dans la ville de Nîmes. C'est la ville où nous vivons actuellement avec Charlène.

C'est dans le sud de la France que nous partons. Dans le département du Gard, Nîmes est une ville romaine à l'origine. C'est une ville riche en histoire. Souvent, et pour ne pas dire toujours, lorsque vous creusez pour construire un nouveau bâtiment, vous tombez systématiquement sur des ruines romaines (Roman Ruins). C'est vraiment fascinant. Pour la petite histoire, en face de chez nous, un bâtiment est en train de se construire, mais les travaux (The works),ont été stoppés pour que l'on puisse faire des fouilles archéologiques (archeological excavations) et deviner sur quoi ils sont tombés. Ils ont découvert différentes pierres qui formaient des petites pièces et dans une de ces pièces, ils ont trouvé, attention aux âmes sensibles, ils ont trouvé trois squelettes, (three skeletons). Avec ces squelettes, ils ont trouvé également des bijoux, (jewelry). En fait, c'était un ancien cimetière, (cemetery), un cimetière. Les squelettes et les bijoux ont été emportés et placés dans un musée. Voilà ce que l'on trouve à Nîmes quand nous creusons profondément dans le sol. Personnellement, je trouve ça passionnant. Explorons à présent les monuments emblématiques (iconiques) de cette ville riche en histoire.

Premièrement, les arènes de Nîmes, (The Nîmes Arena). C'est le premier monument auquel on pense quand on parle de Nîmes. Il incarne (it embodies) toute la grandeur de l'empire romain. Les arènes de Nîmes ont été construites au Iᵉʳ siècle avant Jésus-Christ. Ces arènes pouvaient accueillir jusqu'à 24 000 spectateurs lors de combats de gladiateurs et d'autres événements. Il y avait une grande agitation autour de ce monument. De nos jours, elle sert souvent de scènes de spectacle, notamment pour des concerts, car la forme circulaire, la forme ronde des arènes, donne une bonne acoustique, c'est-à-dire donne un bon son.

Deuxième monument, la maison Carrée, de Square House. On va poursuivre avec un vrai trésor de l'architecture romaine. Ce temple a été construit à l'époque d'Auguste. Il est l'un des mieux conservés (the most preserved) de tout l'Empire romain. Son appellation, la maison carrée, fait référence à sa structure rectangulaire. Une fois à l'intérieur de ce temple, vous découvrirez des expositions (exhibitions) qui expliquent l'histoire de Nîmes et l'histoire de ces monuments qui vous plongera dans le passé de cette ville.

Troisième lieu incontournable à aller voir à Nîmes, ce sont les Jardins de la Fontaine. On se dirige maintenant vers un havre de paix (haven of tranquillity). Les jardins de la Fontaine, c'est un parc public. Vous trouverez une source naturelle (a natural spring) ce jardin est rempli de statues et de fontaines. Vous pourrez marcher à l'ombre des arbres et vous ressentirez une atmosphère paisible (a peaceful ambiance) une atmosphère paisible qui vous détendra le temps d'une promenade. Que ce soit en marchant ou en faisant votre jogging, vous pourrez observer les ruines romaines cachées dans ce jardin, comme le temple de Diane et la tour Magne.

Quatrième et dernier monument : le Pont du Gard. Terminons notre exploration par un chef-d'œuvre (a master-piece) de l'ingénierie romaine. Le pont du Gard est situé à quelques kilomètres de Nîmes. Ce pont aqueduc, (the bridge aqueduc), a trois niveaux. Il servait à quoi ? Il avait pour fonction de transporter l'eau vers la ville de Nîmes. Son architecture grandiose témoigne vraiment d'une prouesse technique (a technical feat) impressionnante. Vous apprécierez la vue panoramique (the panoramic view) sur la rivière du Gardon et vous pourrez observer les compétences romaines (the roman skills) de l'époque.

Et voilà, nous avons parcouru les monuments incontournables à voir absolument à Nîmes. Des Arènes à la Maison Carrée, en passant par les jardins de la Fontaine et le Pont du Gard, chaque monument raconte une histoire unique et captivante de la ville. Si vous voulez un résumé de ce que l'on a vu et connaître d'autres monuments à visiter dans cette ville romaine, vous pouvez télécharger notre cadeau bonus de l'émission, un document PDF qui vous explique tous les monuments à visiter sur Nîmes avec des informations en détail et quelques photos. Pour le télécharger, allez directement sur notre site internet sofrench.online/cadeau2. Vous trouverez le lien en description.

J'espère que cette balade vous a transporté dans cette belle ville du Sud de la France. Si cet épisode vous a plu, laissez-nous un avis et un super commentaire, ça nous encouragera beaucoup. Et si vous avez une question sur cet épisode ou sur un autre sujet, contactez-nous directement par WhatsApp grâce au SoFrench Club. On se fera un plaisir de vous répondre. Je vous souhaite à tous une très bonne journée ou une bonne soirée et je vous dis à très vite.

Bye tout le monde. 👋

Sofiane de SoFrench.Online