14. 🧠 Je ne progresse pas ! Pourquoi ?

Transcription

Bonjour à tous et bienvenue dans l'épisode 14 de "deux cafés s'il vous plaît." J'espère que vous allez tous très bien.

Cet épisode va certainement intéresser beaucoup d'entre vous. Cela fait des mois, voire des années que vous apprenez le français et vous vous sentez bloqués. Vous n'arrivez plus à avancer, vous avez l'impression de ne plus progresser. C'est frustrant et c'est une sensation qui n'est pas agréable. Et pourtant, vous continuez de progresser bel et bien. (Indeed), .

Nous allons voir comment.

Pour suivre notre formation, téléchargez gratuitement la fiche de travail de l'épisode. Vous y trouverez la transcription, un quiz de compréhension et un exercice pratique à envoyer soit par WhatsApp, soit par email. Pour la télécharger, rendez vous directement sur notre site sofrench.online/14. Rejoignez le SoFrench Club en remplissant le formulaire et vous recevrez directement votre fiche de travail dans votre boîte mail.

Alors tout d'abord, je dois vous rassurer. Sachez, chers apprenants, que c'est normal de sentir que l'on fait du surplace à un certain moment.

Vous êtes sûrement sur ce que l'on appelle le plateau intermédiaire. Qu'est ce que le plateau intermédiaire ? Il s'agit d'une phase dans votre apprentissage où vous avez l'impression de ne pas progresser alors que vous fournissez beaucoup d'efforts. Cela concerne toutes les personnes qui apprennent une langue en général. Rassurez vous, d'une part, c'est temporaire et d'autre part, cette impression de ne plus progresser, et bien ce n'est qu'une impression. En réalité, chers apprenants, vous progressez bel et bien et sans vous rendre compte.

Mais alors, d'où vient exactement cette sensation de ne plus progresser ? Au début, on apprend des mots et des phrases simples comme : bonjour, comment ça va ? Très bien, merci. Je m'appelle, à bientôt. Vous apprenez des phrases courtes et c'est très facile de les utiliser dans votre vie quotidienne. Évidemment, comme vous partez de zéro. Chaque nouvelle phrase, chaque nouveau mot appliqué est clairement visible dans votre apprentissage. On pourrait comparer cela à un escalier, mais pas n'importe lequel l'escalier d'un bâtiment avec plusieurs étages.

Au début, quand nous montons les premières marches, nous commençons à monter de manière évidente. Nous prenons rapidement de la hauteur. Mais que se passe-t-il lorsque l'on est entre deux étages ? Il y a ce que l'on appelle le palier (the landing). Et là, la marche change de direction. On ne marche plus de manière verticale, mais on marche de manière horizontale.

Que signifie cet exemple ? Eh bien, les premières marches sont comparées à nos premières leçons de français. C'est tout nouveau pour nous. On apprend nos nouvelles phrases, nos nouvelles expressions, on les met rapidement en application dans notre vie et nous voyons rapidement nos progrès. Et puis, à un certain moment, nous remarquons que nos progrès sont de moins en moins visibles. Comme si nous restons bloqués à notre niveau malgré tous les efforts que nous mettons dans notre apprentissage. On est sur ce que l'on appelle le palier. On continue de travailler notre français, mais notre niveau ne décolle pas. Et puis, à un certain moment, on se rend compte que l'on a fait des progrès jusqu'à ce que l'on rencontre de nouveau un palier.

Cet exemple nous donne deux comparaisons très intéressantes.

La première, imaginez que marcher c'est travailler votre français.

Et la deuxième, c'est que la direction de la marche signifie vos progrès.

Qu'est ce que cela veut dire ? C'est que le progrès sera à un moment donné vertical et un autre moment horizontal à un moment donné. Vous allez voir votre niveau décoller. A un autre moment, vous aurez l'impression de rester au même niveau jusqu'à de nouveau voir votre niveau décoller jusqu'à de nouveau voir votre niveau en français décoller. Mais alors comment réussir à aller jusqu'au bout de chaque palier sans se décourager ? Je vais vous donner trois conseils.

Le premier, je vous dirai d'être patient.

Vous devez être conscients que cela peut prendre du temps pour passer d'un niveau intermédiaire à un niveau avancé. Bien plus de temps que de passer d'un niveau débutant à un niveau intermédiaire.

Deuxième conseil : Prenez l'habitude de faire des exercices efficaces.

Par exemple, si vous regardez des films dans votre langue maternelle, mettez les sous-titres en français. Si vous regardez déjà des films en français, mettez les sous-titres dans votre langue maternelle ou alors mettez les films en français avec les sous titres en français.Faire cet exercice est vraiment efficace. Si vous voulez plus d'informations sur les bienfaits de regarder des films en français. Écoutez l'épisode 10 de ce podcast, Écoutez les informations en français, mettez les réglages de votre téléphone en français. En résumé, sortez de votre zone de confort. C'est en vous confrontant, en faisant face, en vous confrontant à des difficultés nouvelles que vous pourrez passer plus rapidement au niveau supérieur.

Troisième conseil : Restez simples et modestes.

Concentrez vous sur le vocabulaire que vous connaissez déjà pour vous exprimer et apprenez par exemple un nouveau mot par jour. Au bout d'un an, c'est 365 mots nouveaux que vous maîtriserez.

Restez donc positifs. Travaillez votre français au quotidien d'une manière simple et ludique. Plateforme ludique. On gardera cette idée pour conclure :

S'exercer, c'est avancer. Avance en montant l'escalier, avance en marchant sur le palier. Le plus important, c'est d'avancer.

Je répète. S'exercer, c'est avancer. Avance en montant l'escalier, avance en marchant sur le palier. Le plus important, c'est d'avancer.

Peu importe votre niveau, si vous continuez d'avancer en travaillant votre français, vous progresserez, c'est sûr !

N'oubliez pas de télécharger votre fiche de travail. L'exercice de la semaine pour les membres du SoFrench Club, c'est un exercice de prise de conscience.

La consigne : Un ami vous dit qu'il veut abandonner son apprentissage du français car il a l'impression de ne plus progresser. Quels conseils lui diriez vous pour l'encourager ?

Un exercice à rendre soit à l'oral en message vocal avec WhatsApp, soit par écrit à notre adresse mail.

Si cette formation vous plaît, mettez nous une super note et un commentaire, ça nous fera très plaisir. Partager ce podcast à vos amis ou à vos familles qui apprennent également le français. On se retrouve au SoFrench Coffee jeudi à 13h, heure de Paris, pour partager nos parcours d'apprentissage, pour mieux se connaître.

Bon courage à vous tous, chers apprenants.

C'était Sofiane de SoFrench.Online et je vous dis à très vite !

Bye tout le monde ! 👋